台語裡的拉丁風情

文／沈思，原文刊載於台灣英文新聞

圖／pixabay

---

Image by Birgit Böllinger from Pixabay

由於台灣特殊的地理位置和歷史淵源，台語(這裡所謂的台語是指目前在台灣通用的源於閩南語的一種語言)中包含有非常豐富的外來語。這些外來語有些是在日治時代經由日本語傳入台灣的；有些是後來點點滴滴加入的。目前台語中的外來語以英語和日本語為大宗，另外包含少量的法語、德語、拉丁語等等。

雖然台語源於閩南語，但是由於許多外來語的加入，使得台語和閩南語的內容出現了不小的差異；從這個角度來看，我們可以說，目前的台語顯然並不等同於閩南語。《點擊看更多》